-
1 скрепленный печатью
that bears the seal ofДополнительный универсальный русско-английский словарь > скрепленный печатью
-
2 скрепленный печатью
under seal, sealedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скрепленный печатью
-
3 скреплять печатью
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять печатью
-
4 скреплять печатью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скреплять печатью
-
5 печать
-
6 приложить печать
Русско-английский большой базовый словарь > приложить печать
-
7 бессрочный вклад
1. demand deposit2. demand depositsвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
3. on-call depositвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
4. sight depositРусско-английский большой базовый словарь > бессрочный вклад
-
8 вклад
1. depont2. deposition3. dotation4. input5. inset6. deposit; contributionвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
7. holdings8. contribution9. investmentСинонимический ряд:1. инвестиция (сущ.) вложение; инвестиция2. лепта (сущ.) лепта -
9 владелец сберегательного вклада
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > владелец сберегательного вклада
-
10 именной вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
-
11 онкольные вклады
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > онкольные вклады
-
12 остаток на вкладе
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > остаток на вкладе
-
13 оттиск печати
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
-
14 процент по вкладам
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > процент по вкладам
-
15 процентный вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > процентный вклад
-
16 сберегательный вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > сберегательный вклад
-
17 таможенная печать
печать корпорации, компании — common seal
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
Русско-английский большой базовый словарь > таможенная печать
-
18 чековые вклады
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
-
19 именной вклад
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
вклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именной вклад
-
20 могущий быть переданным (переуступленным)
могущий быть переданным (переуступленным)
Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могущий быть переданным (переуступленным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ЗА ПЕЧАТЬЮ — INDENTUREДокумент или договор, скрепленный подписями и печатями двух или большего числа сторон, называемый Д.зап., т. к. изначально подобный документ имел с одной из сторон отрывной дубликат. Т. к. договор оформлялся в двух экземплярах, то… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
БУЛЛА — (позднелат. печать или документ, скрепленный печатью) круглая металлическая печать, которая обычно в Средние века скрепляла папский, императорский, королевский акт (документ); название самого акта. Важнейшие королевские и императорские акты,… … Юридический словарь
Булла — (лат. bulla шарик; позднелат. печать, документ, скрепленный печатью) круглая металлическая (из свинца, серебра, золота) печать, которая обычно в средние века скрепляла (подвешивалась на шнурке) папский, императорский, королевский акт… … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ — (лат. Magna Charta Libertatum, англ. The Great Charter), скрепленный печатью английского короля Иоанна Безземельного документ, гарантировавший его подданным определенные привилегии и права. Группа восставших баронов вынудила короля принять… … Энциклопедия Кольера
булла — (позднелат. печать или документ, скрепленный печатью) круглая металлическая печать, которая обычно в Средние века скрепляла папский, императорский, королевский акт (документ); название самого акта. Важнейшие королевские и императорские акты,… … Большой юридический словарь
Великая хартия вольностей как прообраз конституции в Европе — Один из древнейших вариантов британской "Великой хартии вольности" ("Magna Carta") , подписанный королем Англии Эдуардом Первым в октябре 1297 года, выставлен в среду на торги "Sotheby's" в Нью Йорке. Великая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
девятиканоние — ЦЗЮ ЦЗИН Девять канонов , Девятиканоние , Девятикнижие . 1. Набор канонич. книг конфуцианства, в эпоху Тан (7 нач. 10 в.) входивший в программу гос. экзаменов на ученые степени, к рые давали право на занятие чиновничьих должностей: Чжоу ли , И ли … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОБЛИГАЦИЯ — (debenture) 1. Самая обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ — (escrow) Скрепленный печатью и подписью документ (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого либо определенного события. Документ вступает в силу сразу после того, как произойдет… … Словарь бизнес-терминов
МОГУЩИЙ БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ — (переуступленным) (transferable) Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/ переуступаемый инструмент (negotiable instrument). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь